Again on my stock 70FLH.

I have the feeling that by hot engine, gear shifting is harder than by cold engine.

Could this be possible? And why and how to solve it?